小盾知識產權專家回復
演繹作品(改編、翻譯、注釋、整理作品)的版權歸屬與行使有何限制??
根據《著作權法》第十三條規定,改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品,其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。以下是對演繹作品版權歸屬與行使限制的具體分析:
版權歸屬:演繹作品是在原作品的基礎上進行再創作而產生的,其著作權歸屬于進行改編、翻譯、注釋、整理的人。例如,將一部英文小說翻譯為中文,翻譯者對該中文譯本享有著作權;對一部古典文學作品進行注釋,注釋者對注釋作品享有著作權。
行使限制
不得侵犯原作品著作權:演繹作品作者在行使著作權時,必須尊重原作品的著作權,不得對原作品進行歪曲、篡改,不得侵犯原作者的署名權、保護作品完整權等權利。例如,在改編一部小說時,不能隨意改變原作品的核心情節和人物形象,且需在改編作品中明確標注原作者的姓名。
再次演繹的限制:如果要對演繹作品進行再次演繹,當再次演繹中包含原作品的未進入公有領域的獨創性表達元素時,需要得到原作品著作權人的授權許可。例如,將一部根據小說改編的電影再次改編為游戲,若游戲中使用了原小說的人物姓名、故事情節等獨創性元素,則需要同時獲得電影改編者和原小說作者的許可。
使用許可的限制:根據《著作權法》第十六條規定,使用改編、翻譯、注釋、整理、匯編已有作品而產生的作品進行出版、演出和制作錄音錄像制品,應當取得該作品的著作權人和原作品的著作權人許可,并支付報酬。例如,要出版一本對某部經典著作進行注釋的書籍,需要同時獲得注釋者和原著作權人的許可,并向他們支付相應的報酬。
- 問: 您好,我想問下,軟件著作權申請如果有第一作者、第二作者,材料準備上有什么要求么?
- 問: 軟件著作權硬件環境該如何填寫?
- 問: 計算機軟件著作權申請會不會查重的,可以和別人的軟件名稱一樣嗎?
- 問: 計算機軟件著作權申請需要公布代碼嗎?
- 問: 卡通形象著作權申請是版權嗎?需要提供什么?
- 問: 軟件著作權申報軟件分類號怎么選擇呢?
- 問: 怎么在網上查詢某公司是否有軟件著作權登記
- 問: 申請軟件著作權需要提供全部源代碼嗎?
- 問: 表情包怎么申請版權?
- 問: 申請軟件著作權 軟件名字和別人一樣可以嗎
- 問: 一般來說小說的版權費是多少?
- 問: 美術版權作品保護顏色嗎
- 問: 視頻公開課有著作權嗎,權屬歸屬呢?
- 問: 烏蘇里船歌著作權侵權糾紛案
- 問: 同一個作品的版權可以重復注冊嗎?
- 問: 淘寶著作權美術作品審核不通過,原因作品內容煩請提供蓋有版權局章的作品,請提供作品獨立完成的證明材料
- 問: 計算機軟著可以多個申請人共同申請嗎?
- 問: 軟件著作權登記需要交年費嗎?
- 問: 計算機軟件著作權申請文件如何打印和裝訂的啊?
- 問: 美術作品版權登記流程及時間要多久?
- 問: 美術作品著作權登記如何查詢?
- 問: 作品著作權的創作說明書怎么寫?
- 問: 軟件著作權用別人的代碼可以嗎?
- 問: 請問軟件著作權命名有什么規定?
- 問: 外國人或外國公司可以在中國申請計算機軟件著作權保護嗎?
- 問: 申請軟件著作權,別人是否能查看我的源碼?
- 問: 服裝設計圖案著作權怎么登記
- 問: 贈予書畫的著作權歸誰?
- 問: 歷年真題有著作權嗎?
- 問: 網頁的設計頁面能申請版權嗎?
- 問: 文字作品著作權的名稱和其它已經登記了著作權的作品名稱一致但內容不一樣。申請會成功嗎?
- 問: 軟件著作權申請可以保護軟件的測試用例嗎?
- 問: 軟件著作權登記成功后如何打標注?
- 問: 膠原蛋白肽粉商標類別需要選擇哪些?
- 問: 美術作品著作權被別人搶先申請了,怎么辦?
- 問: 游戲軟件著作權在哪里審批
- 問: 學校、培訓機構為教學使用他人作品,是否屬于合理使用?能否用于商業培訓?
- 問: 軟件著作權登記后,軟件的名稱發生變化怎么辦?
- 問: 淘寶美術作品登記證書是指什么?
- 問: 計算機軟件著作權是不是每個省都可以辦理登記的?
- 問: 哪些作品受著作權法保護可以登記?
- 問: 獨占許可的被許可人能否直接以自己名義起訴侵權行為?
- 問: 如何查詢軟件著作權是否注冊?
- 問: 系統軟件怎么申請著作權?
- 問: 網絡著作權保護措施具體是什么?
- 問: .app軟件著作權登記需要什么資料
- 問: 劇本注冊版權還能修改嗎
- 問: 轉讓已許可他人使用的作品版權,原許可合同對受讓人是否仍然具有約束力?
- 問: 合作開發的軟件申請登記時,合作協議的簽訂時間有何要求?
- 問: 美術作品著作權保護的范圍界定
- 問: 國外作品在國內如何申請版權?
- 問: 小盾知識產權對客戶源代碼會保密嗎?
- 問: app版權授權證明是指軟件著作權嗎?
- 問: 外觀專利和著作權有什么區別?
- 問: 表情包怎么申請版權?
- 問: 淘寶上投訴我的美術作品,淘小二說要有著作權,是什么樣的著作權啊?
- 問: 作品著作權的創作說明書怎么寫?
- 問: app軟件著作權登記需要什么資料
- 問: 著作權登記什么情況下不予受理?
- 問: 作品著作權登記需要本人到場嗎?
訂單查詢實時監控


專業
全程可跟蹤
權威
高效
一對一服務
