小盾知識產權法務顧問回復：

外國人或者外國公司可以在中國申請計算機軟件著作權保護。

根據中國著作權法規定來申請。

外國自然人申請的：應提交護照復印件，及護照復印件的中文譯本，并需翻譯者簽章。

外國法人或其他組織申請的：應提交申請人依法登記并具有法人資格的法律證明文件，并且該證明文件需要經過中國駐當地領事館的認證或經當地公證機構公正方為有效，申請時需要提供公證書的原件。

目前國外法人因所在國家或地區不同，其提交的法人身份證明文件內容和格式會有所不同，但文件中的基本信息項應至少包括1、法人名稱；2、注冊日期、3、注冊地、4、注冊證明編號、5、證明文件的有效期等基本信息。

以上身份證明文件以及與登記有關的其它證明文件（例如：合同或協議等證明）是外文的，須一并提交經有翻譯資質的單位翻譯并加蓋翻譯單位公章的中文譯本原件。